小学一年级学生能不能听懂盲填题呢?
答案是肯定的。
请看例题:
This is my mother. ____ is a teacher.
在教学实践中,这道题,孩子们即使看了选项,也免不了使用盲填级的知识点去选,那倒不如直接教他们盲填!
本题,第一句,校内老师和一般学习班老师教给的翻译是: 这是我的母亲。
而这种级别的翻译,不能满足这种级别的题的需要。
邹老师对这一句的“盲填级”的翻译是:
这是我的母亲(女的)。
然后看第二句,一定要译成:
“什么”是一名老师。
然后,题中第二句,多数时候都不是废话,和第一句有关。根据两句的关系,
因此第二句实际想说的是:
我的母亲是一名老师。
然后,英语里通常不会重复地称呼,会把“母亲”换成代词。
什么代词?
母亲是女的,当然用“女的她”---She
然后,给学生解释,每个句子的第一个单词的第一个字母,按照英语的规定,要大写。
于是,完成了盲填。
这样的讲解,不同层次的学生,需要解释的程度不同,但对于初跟我学的学生,当堂课就都可以懂的。
对小学一年级的学生,铺垫盲填的能力,完全是可以的。
这也是为什么我的学生六年级时就能做高三题,因为我对学生的能力铺垫得早并且好啊!
以上例题,来自《大连金牌期末模拟试卷》一年级下学期第四页第一行的小题。普通的一年级例题,带出不普通的盲填的能力,我是邹老师,关注我,看更多例题。更欢迎参加我的网课,开启你的:从小学腾飞到高三之旅!
,