2022年全国甲卷七选五
文章分析
这种有小标题的文章是相对比较简单的七选五题目。文章是典型的总分总结构,而且每个部分都有明确的标题告诉你段落大意的基本方向。所以对于36题和40题而言,你要选择的就是相对而言比较整体性的选项;而37题必然与“筷子”相关,38题必然与“手或餐具”相关,39题必然与“提要求”相关,就是偏重某方面细节的选项。
选项分析
全国卷的七选五题目会出现像AB选项这样的“半句话”式的选项,需要和文章里的另外半句话合并在一起才是一个完整的句子。这样的题目也很容易判断,因为文章里需要你填的位置后面是个“逗号”,比如这篇文章的38题和40题。
(38) __________, instead preferring to use their hands.
(40)__________, the more comfortable you’ll begin to feel with its foreign cultural practices.
“the more … the more … 越……就越……”的结构各位应该都很熟悉,所以AB两个选项明显和40题的关系更密切。
C选项提到的“utensils 餐具”明显和38题有关,而且“Mexicans 墨西哥人”也和38题前后的印度、中东、法国、智利、泰国等例子形成并列关系。
D选项与文章主体部分的任何一个小标题都没有直接关系,只可能在开头结尾出现。40题已经有AB两个更加适合的选项了,所以D选项唯一的去处是36题。
E选项里提到了“chef 厨师”,文章里唯一提到厨师的是39题后面的句子,所以如果E选项能够成立,只能是39题。
F选项的them是解题的关键所在,能够“竖着插在食物里的”,或者“交叉的”,只能是筷子,所以F选项与37题关系密切。
G选项提到了“request 要求”,那么对应的题目不言而喻,一定是39题。
到此为止,选项分析的结果是:
36题 D;37题 F;38题 C;39题 EG;40题 AB
解题思路
36、37、38题是单一的对应,属于简单题。在一篇七选五的题目中,至少有两道题是和选项单一对应的,这样的题目必须要确保正确率。
39题需要在EG之间作出选择。无论是考虑这个部分的主题“提要求”,还是考虑“similarly 同样”前后的类比关系,答案肯定是G选项。此外,“salt and pepper 盐和胡椒粉”也和后一句里的“seasoning skills 调味技巧”是对应的。
40题需要在AB之间作出选择。全文和“交朋友”或“友谊”没有任何关系,所以答案肯定是B选项。这个A选项我觉得很有可能是2022年全国乙卷的选项走错地方了……
全文翻译
Important Things to Know When Dining Out
外出就餐的注意事项
Cultural dining etiquette might surprise you with some of its important rules. Don’t get caught making an embarrassing mistake at a restaurant. Knowing some tips will help ensure that you have an enjoyable meal with friends or family – no matter where you are in the world.
文化餐饮礼节中的一些重要规则可能会让你感到惊讶。不要在餐厅里被人发现犯了令人尴尬的错误。了解一些提示将有助于确保你和朋友或家人有一个愉快的用餐过程——无论你在世界何处。
Chopstick Rules
筷子的规则
The way you handle chopsticks is important to avoid annoying your companions. When you put them down between bites, always put them down together so they are parallel with the edge of the table in front of you. Never stick them upright in your food or cross them as you use them.
使用筷子的方式很重要,这样不会让你的同伴不高兴。如果在吃的过程中要放下筷子,一定要把它们放在一起,让它们与面前的餐桌边缘平行。永远不要把它们竖着插在你的食物里,或者在使用的时候把它们交叉。
Hands or Utensils
用手还是用餐具
In India and the Middle East, it’s considered very rude to eat with your left hand. People in France expect you to eat with a utensil in each hand. Mexicans consider it inappropriate to eat with utensils, instead preferring to use their hands. In Chile, you may never touch any food with your fingers. People in Thailand generally use their forks only to push food onto their spoons.
在印度和中东,用左手吃饭被认为是非常不礼貌的。法国人则希望你在吃饭时每只手都拿着餐具。墨西哥人认为用餐具吃饭是不恰当的,反而更喜欢用手。在智利,你一定不能用手指接触任何食物。泰国人通常只用叉子把食物推到勺子上。
Making Requests
提出要求
It may seem like a simple request to ask for salt and pepper at a meal. In Portugal, this would be a serious mistake, because it shows the chef that you don’t like their seasoning skills. Similarly, in Italy, never ask for extra cheese to add to your food.
在用餐时要求提供盐和胡椒粉似乎是个很普通的要求。在葡萄牙,这是个严重的错误,因为这是向厨师表明你不喜欢他们的调味技巧。同样,在意大利,永远不要要求在你的食物中添加额外的奶酪。
Some of these cultural dining etiquette rules may seem random and strange, but they are important in various countries. The more time you spend in any given country, the more comfortable you’ll begin to feel with its foreign cultural practices.
有些文化用餐礼节规则可能看起来很随意和奇怪,但是它们在各个国家都很重要。你在任何一个国家呆的时间越长,这些外国文化习俗你就越觉得适应。
选项翻译
A. The more friends you make in your lifetime
B. The more time you spend in any given country
C. Mexicans consider it inappropriate to eat with utensils
D. Don’t get caught making an embarrassing mistake at a restaurant
E. It’s a good sign for the chef if you make a mess around your plate
F. Never stick them upright in your food or cross them as you use them
G. It may seem like a simple request to ask for salt and pepper at a meal
A. 你在一生中交到的朋友越多
B. 你在任何一个国家呆的时间越长
C. 墨西哥人认为用餐具吃饭是不恰当的
D. 不要在餐厅里被人发现犯了令人尴尬的错误
E. 如果你把盘子周围弄得一团糟,这是厨师乐于看到的迹象
F. 永远不要把它们竖着插在你的食物里,或者在使用的时候把它们交叉
G. 在用餐时要求提供盐和胡椒粉似乎是个很普通的要求。
2022年全国乙卷七选五
文章分析
2022年的两套全国卷文章类型完全相同。在给定标题的情况下,随后的段落必然和标题内容密切相关。反过来,如果给定段落内容,也要能够反推出来对应的标题。实际上,这就是七选五对于总分逻辑的考查,无论是由总到分的演绎,还是由分到总的归纳,都是阅读能力的体现。
36题一定和“约定时间”有关,因为这部分的标题是“Set a regular date 安排定期的约会”,要想达到“定期”,就必然要约定固定的时间。相邻句中提到“日程繁忙,打电话可能有难度”,那就更要提前约定好时间了。
37题一定和“联系方式”有关,因为前面的相邻句提到了“methods 方式、方法”,后面的相邻句提到的是“alternatives 替代方案”,“书面交流、语音留言、群聊”都是具体的联系方式。
38题的段落内部是两种人——“the friend who is remaining 留下来的朋友”和“the one in the new environment 处于新环境中的一方”,那么38题必然和这两类人有关系。这两类人要互相理解,要对对方有同理心,也就是这部分标题强调的“empathy 共情”。
39题需要从段落内容反推标题,而整段话重点非常明确,就是和“anniversaries and birthdays”有关的一系列“special days”或“important dates”。同样的内容在这段话里至少重复了三遍,你肯定能捕捉到“重要的日子”这个关键信息。另外,这种选择标题的题目从选项的长短上也能明显区分出来,就比如这道题,答案肯定在AB两个选项里产生,因为标题都是短小精悍的短语或短句。
40题是个很有意思的题目。标题告诉你“不要只依赖技术”,空格之后立刻出现了转折关系词but,你能不能想明白被转折掉的内容是什么?当然是技术了。段落的内部逻辑一定是“技术很有用,但是光靠技术是不够的”,所以哪个选项涉及到技术,哪个选项就有入选的可能性。
选项分析
AB两个选项很明显比另外五个选项短,所以肯定是39题标题的备选。其实这种出题模式就是题目难度显著降低的标志——如果在标题挖空,那么必然要有至少两个符合标题需要的选项,这样剩余选项的干扰度就大大降低了;如果只有一个符合标题需要的选项,那就是100%的送分题。
C选项描述的是“作为维护友谊的人对你有什么好处”,而且还有also表示并列,所以文章里应该要出现同样与“好处”相关的内容,但是分析过文章的五个空格以后,并没有类似的内容出现,C选项的位置只能待定。因为并非每个选项都有入选可能,所以出现这样的情况是合理的。
D选项“找到时间并坚持”,直接对应36题的“安排定期约会”。
E选项“倾向的交流方式”,直接对应37题的“联系方式”。
F选项“社交媒体”,直接对应40题的“技术”。
G选项“离开的人或留下的人”,直接对应38题的“两种人”
到此为止,选项分析的结果是:
36题 D;37题 E;38题 G;39题 AB;40题 F
解题思路
四道题直接对应,剩下的39题非常容易结合段落内容选出A选项,这就是非常简单的七选五题目。
两个没有选择的选项同样需要明确原因。B选项作为标题的选择之一,如果39题不能成立,则文章中没有任何其它需要的地方。C选项讲述的是维持友谊的好处,但是整篇文章讲的是“如何维持友谊”,而不是“为什么要维持友谊”,所以C选项与文章主题完全不符,无法出现在文章里也是理所应当的事情了。
全文翻译
Friendship needs care and attention to keep it in good health. Here are five ways to sustain long-distance friendships.
友谊需要关注才能保持健康发展。以下是保持远距离友谊的五个方法。
· Set a regular date
· 安排定期的约会
Long-lasting friendships share the characteristic that both sides equally contact (联系) and share with one another. With busy schedules, squeezing in phone calls can be a challenge. Try to find a time that works for both of you and stick to it.
长久持续的友谊有一个共同的特点,就是双方平等地彼此互相联系和分享。在繁忙的日程安排下,挤出时间打电话可能会有挑战。试着找到一个适合你们两个人的时间并且坚持下去。
· More isn’t always merrier
· 更多并不一定总是更快乐的
Make sure you have communicated with your friend about how frequently each of you wants to be contacted and what method works best for you both. Friends need to talk about their preferred methods of communication. There are alternatives to constant written communication, such as leaving voice messages or having a group chat.
确保你和朋友沟通过你们彼此希望联系的频率,以及使用什么联系方式对你们双方最好。朋友们需要讨论他们倾向的交流方式。除了经常性的书面交流,还有其它的方法,比如语音留言或者群聊。
· Practise empathy
· 练习共情
You may be the friend who left or the one who was left behind. The friend who is remaining needs to be sensitive to all the additional time demands placed on the friend who has moved. The one in the new environment should be sympathetic to the fact that your friend may feel abandoned.
你可能是那个离开的朋友,也可能是那个被留下的人。留下来的朋友需要注意,搬走的朋友可能会有其它的时间要求。处于新环境中的一方应该充分理解你的朋友可能会有被遗弃的感觉。
· Remember important dates
· 记住重要的日期
Anniversaries and birthdays carry even more weight in long-distance friendships. Although technology might make day-to-day communication possible, extra effort goes a long way on special days. Simply keeping a diary that keeps track of friends’ birthdays and other important dates will make sure nothing slips by you.
在远距离的友谊中,纪念日和生日更加重要。虽然技术保证了日常交流的可能性,但是在特殊的日子里,额外的努力会起到很大的作用。只要记下朋友的生日和其它重要的日期,就能确保不会错过任何重要的事。
· Don’t rely on technology alone
不要只依赖技术
It is easy to have a sense of connectedness through social media, but long-distance friendships — even close ones — may require more conscious effort to sustain. Try to seek out chances to renew friendships. How to do it? Just spend face-to-face time together whenever possible.
通过社交媒体很容易有一种保持联系的感觉,但是远距离的友谊——即使是很亲密的友谊——也需要更有意识的努力来维持。尽量寻找机会去延续友谊。要如何做到呢?在有可能的情况下尽可能多见面呆在一起。
选项翻译
A. Remember important dates
B. Compensate by writing letters
C. It is also helpful for you to be a friendship keeper
D. Try to find a time that works for both of you and stick to it
E. Friends need to talk about their preferred methods of communication
F. It is easy to have a sense of connectedness through social media
G. You may be the friend who left or the one who was left behind
A. 记住重要的日期
B. 通过写信来补偿
C. 做一个保持友谊的人,对你也是有帮助的
D. 试着找到一个适合你们两个人的时间并且坚持下去
E. 朋友们需要讨论他们倾向的交流方式
F. 通过社交媒体很容易有一种保持联系的感觉
G. 你可能是那个离开的朋友,也可能是那个被留下的人
,