随着中国国际地位的提升,汉语也走向世界,获得了很多国际友人的喜欢,如今越来越多的外国人开始尝试学习中文,并参加中文等级考试。
如同我们的学生学习十几年来学习英语一样,外国人学习中文的时痛苦的心情完全不亚于我们学习英语的痛苦,他们学习中文的艰难要比我们学习英语时更甚。
只要是学习就会有相应的考试,美国学生在学习中文时,应该最害怕的也是各种形式的等级考试,在他们的印象中,字母就是字母,怎么还能够变成方方正正的汉字呢,从选择填空到阅读理解,再到写作,无一不让美国学生抓狂,当中国学生看到试卷后,更是有一种“你们也有今天”的报仇快感。
选择题是最基础的题目,虽然秉持着不会就蒙的答题原则,但是这么多的“面”,任谁看了都会一脸懵。到底要选哪一种“面”呢?看看题目就知道了。原来是学生请假需要向导员递交申请,既然是申请,自然是要写在纸上,当然选“书面”了。这道题还算简单,下一道题就连中国学生都要思考一下。
词语是各种语言的重要组成部分,而各种近义词、反义词在学习过程中,有时就连中国学生都难以区分,更何况是美国学生,这试题出的,难保友谊的小船不说翻就翻。
这应该是美国汉语考试的最高级别了,别说同义词了,这里面有些字恐怕大家都认不全,又何谈答题,估计能够交出完美答卷的美国学生,应该也是汉语十级的水平了。
连词成句考验的是学生语法的掌握程度,类似于下面的这组连词成句,基本上是中国小学生的水平,可是看着美国人歪歪扭扭的汉字,就有一种说不出来的喜感。汉语中主谓宾的顺序格外清晰,而这位学生像是“倒装”的语法,足够让大家笑上一阵。
作文才是最考验人的。中国学考英语时,在写作文的时候还能尝试用拼音来代替单词蒙混过关,可是美国学生在写作文的时候,面对一个个“方块字”,却是没有办法偷懒的,甚至还有“添砖加瓦”的能力。
不仅仅是美国会考中文试卷,现在很多国家都会考,像泰国、韩国都会有相应的中文课程,即便是有些书写习惯,发音习惯相似,但是他们的学生学起中文来也很吃力。而且无论是学习哪个国家的语言,都需要日常的积累和掌握有效的方法,才能够不断进步和突破。
首先要把基础掌握牢固。书本上的知识点非常重要要,无论是词语还是语法,之所以能够出现在书本之上就说明这些是常用的知识点,尤其是一些固定的搭配,学生一定要掌握牢固。
只有把基础打好,才能在学习的过程中举一反三,由点及面,拓展着吸收知识,同时在日常的应用中才能做到学以致用。既能够在书本上获得即时的练习,又能在日常生活中巩固复习,想不进步都难。
其次,阅读是快速提升语言理解能力最快的方法。我们在学习语文的时候,老师就会鼓励学生进行大量阅读。其实学外语也是这个道理。在阅读中,我们可以进行词汇的积累,也可以通过上下文之间的联系练习分析能力。
学生们在选择阅读读物的时候,其难度要有递进,先选择文章结构比较简单的儿童读物,然后逐步提升,最后才是选择一些名著进行阅读。如果对于长篇大论的文章并不感兴趣,学生也可以通过阅读报纸、刊物等内容,来提升自己的阅读能力,做到知识面和能力共同进步。
接下来,练习写作也是必不可少的部分。学生们在学习语文的最初阶段,都会被要求写看图作文、日记等等形式比较简单的内容。
初期学生可以选择对一个物件进行简单的描述,然后是对有情节的图片进行表达,接下来可以像写日记一样来记录自己一天之中发生的趣事。最后可以通过自己日常的积累,用比较高级的语言来书写命题作文,自然而然地就拥有了强大的语言系统。
学生在学习语言的时候,更重要的是需要积累,看、听、说一样也不能够落下,所以想要在外语上取得优异的成绩,就“练”起来吧。
今日话题:你觉得哪种语言学起来更加容易?
文中图片均来源于网络,如有侵权请联系删除。
,